ポーランド語翻訳ポーランドビジネス完全サポートサイトサポートスタッフ

ポーランド語翻訳ポーランド語通訳はお任せ下さい英語翻訳中国語翻訳韓国語翻訳はこちらへ

| 料金表 | お見積り | スタッフ登録 |

リアルタイムサポートスタッフ

ポーランド語ネイティブスタッフ26名在籍・日本人スタッフ9名在籍

	名前：	B.J.
	出身国：	ポーランド
	年齢：	31歳
	翻訳言語：	ポーランド語、日本語、英語
	専門得意分野：	文学　一般文書
	過去実績：	ことわざ　日本語文/ポーランド語翻訳2002/10
	翻訳者から：	今まで学んできた日本語と日本での永い滞在を、出きる限りいかしたいと思っています。様々な分野の専門用語を覚えていくだけでなく、それぞれの言葉の特徴も考えながら、完璧な翻訳を目指します。

	名前：	M.I.
	出身国：	日本
	年齢：	39歳
	翻訳言語：	ポーランド語、日本語
	専門得意分野：	文化・芸術、一般文書、報道（取材ビデオ）翻訳、商業文
	過去実績：	・ビジネス通信文　日本語/ポーランド語翻訳　 1992- ・旧労働省「メッキとアレルギー性皮膚炎」に関する論文翻訳・ポーランド大使館提出用証明書　日本語文/ポーランド翻訳・国際系財団法人　ポーランド人技術者講習　研修マニュアル　日本語文/ポーランド語訳　2000 ・ポーランド製ダッチオーブン取り扱い説明書　ポーランド語/日本語翻訳　2004/03

ポーランド語過去実績

ポーランド語ネイティブスタッフ26名在籍・日本人スタッフ9名在籍

・「契約書」日本語文/ポーランド語翻訳（セキテクノトロン2006.9）

・機械仕様書英語文/ポーランド語翻訳(2006.02）

・テロップ翻訳日本語文/ポーランド翻訳(イメージサイエンス2005.12）

・「手紙文書」ポーランド語翻訳 (2005.1)

・「現地査察」　ポーランド語通訳　（アイランドホテルアンドリゾーツ　2006．9）

	ヨーロッパ言語	｜ブルガリア語翻訳｜ルーマニア語翻訳｜ロシア語翻訳｜ドイツ語翻訳｜オランダ語翻訳｜イタリア語翻訳 \| フランス語翻訳 \|
	外国人求人	｜外国人求人・外国人採用 \| 外国人就職・外国人転職 \| 留学生就職・外国人就職 \| 外国人求人・外国人雇用 \| 外国人派遣・外国人紹介｜
	ポーランド人に役に立つ	｜格安航空券 \| 格安航空券 \| 格安国際電話｜
	2004Copyright © by ポーランド翻訳ポーランド通訳専科. 会社案内 \| 採用情報 \| プライバシー \| サイトマップ \| 料金表 \| リンク集 \| お問合せ